Geschrieben von Wenn du als Schweizerin in Tunesien lebst, gibt es eine Frage, die du garantiert öfter hörst als „Chou bech taamel?“: „Warum bist du aus der reichen, perfekten Schweiz nach Tunesien gekommen?“ Für Tunesier ist das eine völlig absurde Vorstellung.Ein europäisches Land freiwillig verlassen?Ein Land mit Sicherheit, Sauberkeit, Gesundheitssystem, Geld und Ordnung?Wieso um Himmels willen zieht […]
Willkommen zur ersten Folge meines Digital Dating Slang Dictionary – wo wir die verwirrendsten Arten des modernen Mannes in ihrem natürlichen Lebensraum studieren: dem Chatfenster. Das heutige Exemplar ist ein Wesen aus Gewohnheit, Hormonen und WLAN. Er ist nicht auf der Suche nach Herzen, sondern nur nach Screenshots. Und doch gibt er dir das Gefühl, […]
Geschrieben von jemandem, der nicht würdevoll überlebt hat Ich bin für ein paar Tage zurück in der Schweiz und sitze in meiner alten Wohnung wie jemand, der in sein früheres Leben zurückgereist ist. Alles fühlt sich vertraut an, und doch kann ich kaum glauben, dass ich früher so gelebt habe. Mit funktionierenden Ampeln. Mit Sicherheitsgurten, […]
(alias: Die Kreativität meiner Freunde macht mir langsam Sorgen) Diese Theorie fällt in die Kategorie: „Technisch gesehen nicht unmöglich, aber so unwahrscheinlich, dass es schon wieder komisch ist.“ So formulieren es meine Freunde: „Was wäre, wenn Amine dich gerade so lange bezaubert, bis du ihm vertraust und mit ihm zu seiner „Familie“ nach Gafsa reist? […]
(alias: Meine Freunde schauen zu viele Krimidokumentationen) Diese Theorie ist … dramatisch. Und extrem unterhaltsam. Immer wenn ich auf Reisen bin, kommt mindestens ein Freund mit einem Szenario daher, das so übertrieben ist, dass selbst Marvel Studios sagen würde: „Beruhige dich mal.“ Ihre Theorie geht so: „Was wäre, wenn du für einen Kurztrip in die […]
Theorie 1: Der Meistermanipulator (Wenn meine Freunde mein Liebesleben in eine Pilotfolge einer Krimiserie verwandeln) Es läuft immer gleich ab: Sobald ich erwähne, dass es jemanden Neues in meinem Leben gibt, starten meine besten Freunde das, was ich die „Entfremdungs-Intelligenz-Einheit” nenne. Sie kennen Amine nicht. Sie wissen nur, was ich ihnen erzähle. Und irgendwie reicht […]
Es ist Sonntag.Ich bin wie immer früh in meiner Wohnung am Meer in Chatt Meriem aufgewacht.Luna schlief noch, zusammengerollt wie ein Komma am Ende eines friedlichen Satzes.Nach dem Kaffee sind wir am Strand entlang spaziert.Sand. Wind. Sonne.Einer dieser ruhigen Morgen, an denen sich alles richtig anfühlt – und doch ist niemand da, um das zu […]
A Swiss woman in Tunisia puts up a flyer for a language teacher and ends up with a charming tutor, scrambled eggs, and a wildly overactive imagination. A story about attraction, translation, and the fine art of keeping your pubic hair.
Als ich nach Tunesien gezogen bin, war eine meiner ersten Fragen: „Wie viel kostet es überhaupt, hier einen Brief zu verschicken?“ Einfache Frage. Man könnte meinen, die Antwort findet man auf der offiziellen Website von La Poste Tunisienne. Aber nein. Diese Website ist seit meiner Ankunft komplett tot. Und als ich in meinem örtlichen Postamt […]
Akt I – Der Masterplan Ich hab immer einen Plan. Nicht nur einen – meistens zwei oder drei, ordentlich gestapelt wie ein Tarotkartenspiel, das meine Zukunft vorhersagt. Der Plan für meine Auswanderung nach Tunesien war (theoretisch) solide: Das war die Fantasie. Die Realität hatte wie immer andere Pläne. Akt II – Kantaoui: Aussen hübsch, innen […]